Оваа анализа е резултат на едногодишно истражување во рамките на проектот „Подобрување на разбирањето на феноменот на странските терористички борци (СТБ): Предизвици за рехабилитација, ресоцијализација и реинтеграција на повратниците и помагателите во Република Северна Македонија“, спроведен од граѓанските организации НЕКСУС Граѓански концепт како главен спроведувач, и Институтот за човекови права како ко-спроведувач. Проектот беше поддржан од Хедаја – Центарот за извонредност за справување со насилен екстремизам, преку Глобалната програма STRIVE, финансирана од Европската унија. Активностите на проектот беа спроведени во периодот од јуни, 2019 година до јуни, 2020 година.
Анализата треба да биде чекор кон подобрување. Истата, разбирливо ги систематизира наодите за поширок спектар на заинтересирани читатели, но истовремено нуди и конкретни препораки за креирање политики во соодветната област.
Како тим, веруваме дека ќе ја достигне својата цел.
Афродита Муслиу, Извршна директорка, НЕКСУС Граѓанси концепт
Kjo analizë është rezultat i hulumtimit njëvjeçarë në suazat e projektit “Përmirësimi i kuptimit të fenomenit të luftëtarëve të huaj terrorist (LHT): Sfidat e rehabilitimit, risocializimit dhe riintegrimit të të kthyerve dhe ndihmësve në Republikën e Maqedonisë së Veriut”, e zbatuar nga organizatat qytetare NEKSUS Koncepti qytetar si zbatues kryesor dhe Instituti për të drejtat e njeriut si bashkë-zbatues. Projekti është mbështetur nga Hedaja Qendra e ekselencës për menaxhim me ekstremizmin e dhunshëm, nëpërmjet Programit global STRIVE, e financuar nga Bashkimi Evropian. Aktivitetet e projektit u zbatuan në periudhën nga qershori 2019 deri në qershor 2020.
Analiza duhet të jetë një hap drejt përmirësimit. E njëjta, në mënyrë të kuptueshme sistematizon gjetjet për spektër më të gjerë të lexuesve të interesuar, por njëkohësisht ofron edhe rekomandime konkrete për krijimin e politikave në fushën përkatëse.
Si ekip, besojmë që do ta arrijë synimin.
Afrodita Musliu, Drejtoreshë Ekyekutive